concepção, criação e interpretação | Yael Karavan e Rita Vilhena
vídeo |  Yael Karavan e Rita Vilhena
composição música | Kino Sousa
arquivo sonoro |  Yael Karavan e Rita Vilhena
cenografia | Josefa Searle em colaboração com Yael Karavan e Rita Vilhena
assistência de ensaios e apoio à dramaturgia | Andresa Soares
registo fotográfico | Josefa Searle
registo vídeo | João Bordeira, Andreson Lino
assitente de produção | Mónica Carriço
produção | Partícula Extravagante
residências artísticas | Estúdios Victor Córdon, Companhia Olga Roriz, Circolando e PENHA SCO
parceiro institucional | Governo de Portugal - Ministério da Cultura